注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

表亲戚关系  

2008-05-21 15:54:51|  分类: 各类专业词汇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Свёкор 公公– отец мужа.
Свекровь 婆婆– мать мужа.
Тесть岳父– отец жены.
Тёща 岳母– мать жены.
Зять 女婿,姐/妹夫(较少指)– муж дочери и реже муж сестры.
Сноха 儿媳妇(与公公相对,有时也相对婆婆来说)– жена сына по отношению к его отцу, а иногда по отношению к его матери.
Невестка 儿媳妇(相对婆婆来说),或者妯娌(嫂子/弟妹)– жена сына по отношению к его матери или жена брата.
Если у вашей жены есть брат, то он вам шурин.大/小舅子
Ну а брат мужа приходится вам деверем.大伯子/小叔子
Сестра мужа – золовка.大姑子/小姑子
Если у вашей жены есть сестра, то ее муж вам – свояк连襟. Сама же сестра – свояченица大/小姨子. 
Сват 亲家– отец жены сына или мужа дочери.
Сватья 亲家母 – мать жены сына или мужа дочери.
  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018