注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

我欲成仙(Укун)  

2009-11-12 09:48:42|  分类: 趣味翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我欲成仙,快乐齐天

演唱:刘欢

最终还是那些念

缠缠绵绵总不变

写尽了从前以后佳酿红颜

美妙不可言

怎样勘破命中缘

怎样参透情中线

无非是再多一点再少一点

谁知深和浅

穿过船前的灯和窗外月

心忽明忽暗

酒过该醒了天该亮了

再挣脱纠缠

我欲成仙快乐齐天

变幻出神话在风中流传

真心走过每个瞬间

再来对孩子款款笑谈

我欲成仙快乐齐天

让自己对得起美丽寓言

天降我在天地之间

总有故事让后人看

 

Путешествие на Запад (Укун)

Я хочу, чтобы стать бессмертным и равным с небом.

В конце те веры, затянувшиеся непрерывно.

Написаны прошлое и будущее, отличное вино и красота

Невысказанное чувство

Как изыскивать судьбы в жизни ?

Как осознать линии в любви.

Ничего, но только хотелось немножко больше или меньше.

Кто можешь ощущать их глубину

Проходить сквозь свет перед окном и луну вне окна

То яркий, то тусклый в душе.

Напивавшись, проснулся, уже светает.

Снова вырваться от запутывaния

Я хочу, чтобы стать бессмертным и равным с небом.

Миф превращается и распространяется ветром.

Всем сердцем пережить каждую минуту

Приветси неторопливые шутки к детям

Я хочу, чтобы стать бессмертным и равным с небом.

Не оправдаю красивое пророчество

Жив между небом и землей, оставились рассказы для потомства.

选自译者之都:http://yangchushan2007.blog.163.com/

 

  评论这张
 
阅读(161)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018