注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

酒水翻译(中俄)  

2009-12-25 08:47:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 

现煮咖啡свежее кофе

蓝山咖啡 кофе «Синяя гора»

极品蓝山咖啡 наилучшее кофе «Синяя гора»

巴西山度士 Бразильский Сантус

哥伦比亚咖啡 кофе Колумбия

摩卡咖啡 кофе Мор

曼特宁咖啡 кофе Мандлин

意大利特浓咖啡крепкое кофе Италия

低因咖啡кофе без кофеина

花式咖啡художественное кофе

卡布奇诺咖啡 кофе капуцин

拿铁咖啡 кофе-латте

维也那咖啡 венское кофе

椰香卡布奇诺кокосовый капуцин

柠檬黄咖啡лимонно-желтое кофе

法利赛亚咖啡 кофе фаризер

弗莱明咖啡 кофе фламинг

墨西哥情欲冰咖啡 кофе-глясе вожделения Мексика

夏威夷冰淇淋咖啡кофе-мороженое Гавайн

意大利泡沫冰咖啡 кофе-глясе пузыри Италия

啤酒咖啡 кофе-пиво

爱尔兰咖啡 кофе Ирландия

皇室咖啡 императорское кофе

冰咖啡 кофе-глясе

茶 чай

英国茶  английский чай              

伯爵茶  чай-граф

黄菊茶 чай-хризантема

大麦茶 чай ячмня

冰柠檬茶 лимонный чай-глясе

中国茉莉花茶 китайский жасмин-цветочный чай

中国菊花茶 китайский чай-хризантема

中国乌龙茶 китайский уронский чай

碧螺春 зеленый чай Билочунь

信阳毛尖 ворсистые вершины из Синь-ян

君山银针 желтые иглы с Цзюнь Шань

西湖龙井 колодец дракона с западного озера

青山绿水зелёная гора и чистая вода

铁观音 те гуаньинь         

人参乌龙 жэнь шэнь у лун

云南普洱茶 июнанский чай пуэр

苦丁茶 чай кудин

祁门红茶Красный чай из Цимэнь

黄山毛峰Ворсистые пики с горы Хуан Шань

极品观音王наилучшая гуаньинь Ван

花果茶 чай цвета и плода

蓝莓口味  蓝莓、葡萄、黑加伦

Со вкусом черники, черника, виноград, смородина чёрная

红莓口味、红莓

Со вкусом сливы американской, слива американская

樱桃口味  樱桃

Со вкусом вишни, вишня

柠檬口味  柠檬、芙蓉花、蔷薇果、橘橙、苹果

Со вкусом лимона, лимон, гибискус, мандарин, апельсин, яблоко

粉红玫瑰 розовая роза

迷迭香 розмари

紫罗兰 фиалка

金盏花 ниготки

开胃酒 вино для возбуждения аппетита

马天尼干/白/红 мартини сухой, черный

仙山露 чинзано

杜本纳 дубенна

金巴利 цзинбали

飘仙一号 Джэмс Пимм

潘诺 пернод

些厘和钵酒портвейн

哈维鉢酒 харвипортвейн

山地文钵酒Сандеман Руби портвейн

泰来钵酒базовая категория красных портвейнов                                               

金酒джин

歌顿Гордонс

必发达 бифитер

添加利 танкерей

孟买蓝宝石 бомбей сапфир

伏特加 Водка

皇冠伏特加водка корона                   

红牌伏特加 водка Хонпай

瑞典伏特加 водка Швеция

芬兰伏特加водка Финляндия

朗姆酒 Ром

百加得 бакарди

美雅士Майерс

摩根船长(白、黑) капитан морган (белый, чёрный)

墨西哥烈酒мексиканская водка

银豪帅хосе куэрво серебро

金豪帅 хосе куэрво золото

白金武士Конкистадор

奥美加金 ольмека

佩佩、罗博次银 лобоц серебро

罗博次金 лобоц золото

干邑 коньяк

拿破仑VSOP курвуазьеVSOP

人头马VSOP реми мартинVSOP

轩尼诗VSOP хеннесси VSOP

蓝带马爹利 мартель кордон блю

人头马路易十三 реми мартин Луи 13

苏格兰威士忌Шотландский виски

红方 Рэд Лэйбл

白牌 Вайт Лэйбл

威雀 фэймос груз

珍宝Джи энд Би Рэа

苏格兰精选威士忌Шотландский отборный виски    

黑方 блайк лэйбл

绿方 зеленый лэйбл

蓝方 синий лэйбл

格兰菲迪 гленфиддик

芝华士12年Чивас Регал 12 лет

 

百龄坛12年Бэллэнтайнс 12 лет

皇家礼炮21年 Роял Салют 21 лет

爱尔兰威士忌 ирландский виски

尊美醇Джемесон

波本和黑麦威士忌Бурбон и рожь виски

占边 джим бим

杰克丹尼 джек дэниэлс

加拿大威士忌 канадское виски

加拿大俱乐部 канадский клуб

餐后酒 ликер

杏仁力娇酒 дисаронно

当酒 бенедиктин

君度 куантро

杜林标 драмбуи

香草利娇酒

金万利 гранд марниер

甘露咖啡 винегай

森宝加 Шебегамо

百利甜酒 Бейлис

金馥利娇 Плейс

樱桃白兰地 Черри бренди

马利宝 Малибу

传统鸡尾酒 традиционный коктейль

金菲士 Джин Физ

伏特加费士 Водка Физ

轰炸机 Бомбар

旁车 Сайд кар

古典 классисал

迈泰 Мэтай

赞比 Замби

血玛莉 Кровавая Мэри

曼哈顿 Манхэттен

干马天尼 Драй Мартини

椰林飘香 Пина Колада

威士忌酸 Кислый виски

长岛冰茶 Лонг Айленд Айс Ти

吉姆雷特 Джэм Лед

桑格瑞拉 Санг Вэлай

特其拉日出 Текила Санрайз

新加坡司令 Сингапур Слинг

冰霜得其利 Дайкири

冰霜马格丽特 Магритте

豪生环游世界 Аронд тте Ворлд

冷饮(长饮)类прохладительные напитки

金汤力Джин-Тоник

伏特加汤力 водка Тониз

飘仙一号Джэмс Пимм

种植者宾治 Пунш

自由古巴 свободный кубинец

金巴利橙кампари с апельсином

鲜橙飘香свежий апельсиновый сок

女士鸡尾酒精选женский коктейль

柠檬树лимон

日出国度 жичугуоду

玉观音 ию гуаньинь

红磨房 хонмофан

碧海情风 Бихайчинфэн

甜蜜加倍 более сладкости

不曾接吻досрочный поцелуй

金色宇宙 золотой космос

无酒精鸡尾酒безалкогольный коктейль

杂果宾治фруктовый пунш

波斯步兵спарабара

椰香特饮Кокосовый крем

秀兰邓波ширли тепмил

玛莉 мэри

果香фруктовый коктейль

奶昔 молоко

香蕉味со вкусом банана

草莓味со вкусом земляники

香草味со вкусом цаполоти

芒果манго

巧克力味 со вкусом шоколада

生啤сырое пиво

店选生啤сырое пиво в магазине

瓶装啤酒 упакованное пиво в бутылке

本地啤酒 местное пиво

青岛 Чиндао

喜力 Сили

虎牌 тигр

百威 будвайзер

嘉士伯Карлсберг

科罗娜 корона

健力士 цзяньлуши

朝日 Джаожи

软饮料 безалкогольный напиток

可口可乐 кока-кола

健怡可乐 кола цзяньи

雪碧спрайт

红牛 красный бык

王老吉 Ванлаоцзи

新奇士 Санкист

汤力水 вода Тонис

苏打水 содовая вода

干姜水 вода сухого имбиря

巴黎水 вода Париж

依云水 вода И июнь

本地矿泉水местна яминеральная вода

鲜榨果汁фруктовый сок

橙汁апельсиновый сок

椰汁кокосовое молоко

芒果汁сок манго

苹果汁яблочный сок

菠萝汁ананасовый сок

木瓜汁сок папайи

西瓜汁арбузный сок

蕃茄汁томатный сок

西柚汁грейпфрутовый сок

中国白酒 Китайская водка

茅台38。Маотай 38°

 

五粮液39  Вуляне 39°

 

酒鬼54。 Пьяница 54°

小糊涂仙38。   Сяохутусянь 38°

古井贡38。гуцзингон38°

泸州老窖52。Лаоцзяо Луджоу52°

水井坊38°   шуйцзинфан 38°                                                           

 

精装海口大曲52° дачу Хайкоу 52°

海口大曲38° дачу Хайкоу38°

鹿龟酒 водка черепахи

精品二锅头 пекинская водка

中国黄酒 Китайское желтое рисовое вино

花雕10年 хуадяо 10 лет

 

日本清酒 японское чистое вино

菊正宗 цзю джэнзон

白雪 чистый снег

韩国烧酒корейская водка

真露 Джэньлу

香烟 сигарета

软中华 Джонхуа с мягкой упаковкой

极品芙蓉王 наилучший Фужонван

普通芙蓉王 простой Фужонван

云烟 июньянь

三五 три пяти

热/冷饮料 горячий или холодный напиток

牛奶(热/冷)молоко(горячее или холодное)

香浓巧克力 шоколад

茶点心 чай и пирожное

手撕鱿鱼дробленый кальмар

炸薯条жареные картофельные палочки

脆炸腰果хрупкая западная анакардия

美国杏仁американский миндаль

绿茶瓜子семечки зеленого чая

开心果американский миндаль

爆玉米花воздушная кукуруза

花生арахис

 

 

 

 

 

山城毛血旺Острый суп с говяжьими желудкам и кровью Шаньчэн    重庆酸菜鱼  Чончиньская кислая капуста с рыбой    红烧金钩翅поджаренные крылья   蚝皇南非鲍(8头)отборная сухая рыба Хайхуан 8 штук   蚝皇海皇鲍отборная сухая рыба Хаохуан   蓬蒿香干 бобовый творог    另收15%的服务费 добавить 15% оплаты за услуги

 

烤雪龙黑牛上脑щейлонская жареная говядина мозга

烤雪龙黑牛眼肉щейлонская жареная говядина глазниц

烤鲜虾 жареный рак

配鸡肉混合水果薄荷叶Смесительные фрукты и мята с курицей

 

  评论这张
 
阅读(568)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018