注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

仙剑三插曲《偏爱》试译(原创)   

2009-07-25 08:34:11|  分类: 趣味翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

《偏爱》пристрастная любовь

把昨天都作废现在你在我眼前

我想爱请给我机会

如果我错了也承担认定你就是答案

我不怕谁嘲笑我极端

 

Вчера была недействительно, и перед тобой появился я.

Хотелось любить, пожалуйста, дайте мне возможность

Если не было правильно, и нес бы на себя обязанность

утверждаю что ты мой ответ.

Не боюсь что над мной насмехаются за крайность

相信自己的直觉

顽固的人不喊累

爱上你我不撤退

Доверю свою интуицию

Твердолобый человек не устанет

Влюбившись в тебя, я не отступлю

我说过我不闪躲我非要这麽做

讲不听也偏要爱更努力爱让你明白

没有别条路能走你决定要不要陪我

讲不听偏爱靠我感觉爱

等你的依赖对你偏爱

痛也很愉快

Говорил, что я не уклонился, и должен так делать.

Не слышая, только лишь хочется любить, больше упорно, чтобы ты поняла

Никакого способа не будет, и рассудишь что со мной или нет.

Не слышат, пристрастная любовь, любить по чувству.

Жду твоей зависимость, пристрастная любовь к тебе.

Приятное горе.

 

文章来源:http://yangchushan2007.blog.163.com

  评论这张
 
阅读(761)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018