注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

便捷DVD遥控器说明书  

2009-10-11 09:59:46|  分类: 趣味翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

遥控器介绍

Сведения о пульте дистанционного управления

按键及其功能介绍

Сведение о клавишах и их функции

1.电源:此键用于DVD开关机

Источник: эта клавиша для выключения и включения

DVD-плееры

2.音量加:按此键增加音量

Звук плюс: эта клавиша для увеличения звука

3.LCD开/关:按此键打开或关闭LCD背光

Источник LCD: эта клавиша для выключения или

включения лампы LCD

4:模式转换:按此键在AV/TV/DVD间切换

Переключение моделя: эта клавиша для

переключения между AV, TV и DVD.

5.编程/搜台:在TV模式下按此键可自动

搜台并保存电台

Программирование и функция в поисках: в моделе ТV нажимать на эту клавишу, выполнять автоматический поиск и сохранить радио.

6.音量减:此键减小音量

Звук минус: эта клавиша для уменишения звука

7. 静音键:此键关闭或恢复声音

Выключение звучания: эта клавиша для выключения и восстановления звучания

8. 重复播放键:此键重复播放选定项或全部

Повторная передача: эта клавиша для повтора выбранного пункта или сплошного пункта.

9.0-9数字键:此键直接选择播放

Цифровые клавиши 0-9: Эта клавиша для прямой выбранной передачи.

10.10+:此键实现两位数,三位数选曲或频

道选择

Клавиша 10 плюс: эта клавиша для выполнения выбора двузначных или трёхзначных каналов.

11.标题菜单:显示当前信息

Заголовок в меню: отображение текущей информации

12.选段重复:重复播放选定选段

Повторной выбор: повторная передача для выбранного пункта

13. 复制/字幕:读CD/MP3碟片时,按此键可直接复制MP3格式文件到U盘。此键直接删除U盘不需要内容。播放含有多种语言字幕的DVD或者SVCD盘片时候,使用该按钮可以在所包含的字幕语言种选择需要字幕语言种类,字幕数量和数量依制作而定,DVD最多可达32种字幕SVCD可达4种   

Дублирование и титр: при передаче СD или МП3, нажимай на эту клавишу и можно копировать файл во флэшку в формате МП3. пользовать эту клавишу и можно прямо удалить неупотребительный файл во флэшке.При передаче многоязыкового файла в титре или диска SVCD, нажимай на эту клавишу и можно выбрать нужный титр по разному языку, который включается в титре. Количество титра зависит от изготовления, в формате DVD максимально до 32 языков и в формате SVCD до 4 языка.       

14.DVD菜单:DVD系统设置键,此键可设置对比度、亮度、饱和度、色调,音量,显示、显示模式、语言、复位。

Меню DVD: клавиши для установления системы DVD,клавиши устанавливают: контрастность,яркость,насыщенность,оттенок,громкость,отображение, модель отображения, язык, молчаливо.

15.OSD:系统设置键,DVD模式下按此键可显示曲目时间,曲目,显示关等信息。AV/TV模式下按此键可显示当前信息。

OSD: клавиша для установления системы, под модель DVD, нажимай на эту клавишу и можно показывать длительность номера, название номера так и связанные информации. Под модель AV или TV, можно показывать настоящие информации.

16.放大/缩小:可放大/缩小显示画面

Увеличение и уменьшение: можно увеличить и уменьшить изображение.

17.PBC: 在具有PBC功能的碟片使用。将具有PBC功能的碟片放入影碟机,当PBC开时,电视屏将显示菜单画面(可能因碟片内容不同而有差异),用上一曲键和下一曲键进行翻页直到选中想选择标题曲目序号的菜单画面,再按确认键选择。当PBC关时,无法通过菜单画面选择曲目,碟片将顺序播放或通过数字键直选或通过上一曲键和下一曲键选择。(此功能只对VCD2.0有效)

PBC: пользуется диск с функцией PBC. Ставь диск с функцией PBC во плеер, при включении PBC, на экране позажет изображение меню(возможно будет разница из-за разных содержений в диске), нажимай на клавишу прошлую или следующую, выбрать заголовок номера в изображении меню, затем нажимай на клавишу утверждения. При выключении PBC, изображение меню не пройдёт, номер диска будет передать в очереди по цифровыми клавишами или выбирать по клавише прошлой и следующей.(Эта функция действует только для VCD2.0)

更多精彩尽在译者之都:http://yangchushan2007.blog.163.com/

  评论这张
 
阅读(1373)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018