注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Электрооборудования

 
 
 

日志

 
 

歌曲Ты ушла你的离去(特别鸣谢小米整理)  

2009-10-12 08:31:18|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Ты ушла, оставив след за собой

你走了,只留下一些浅浅的痕迹

И теперь ты стала яркой звездой

从此,我把你当作黑夜里耀眼的星

(你成为我度过黑夜唯一的光明)

Ты ушла, подарив нам весь мир

你走了,丢给了我整个世界

Что для нас, он как отчаянный мир

这世界,却让我陷入了深深的绝境

Но зачем же такою ценой

故事的最后为什么这般悲伤

Мы хотели пойти за тобой

我只想陪伴你永远走下去

За небесами ты прячешь свой взгляд

云朵下映着你的眼眸

За островами оставила клад

小岛上留有你的脚印

Из детских слез, печали и снов

哪怕从孩子的一滴泪,一份愁,一段梦

都能感受到我

С нами твоя любовь

对你的爱形影不离

 

Улыбнись, теплым, летним дождем

微笑吧,像夏日雨水般温存

Обернись, светлым, солнечным днём

拥抱吧,阳光般明亮的日子

Постучи в наши души мечтой

敲醒梦中那个沉睡的灵魂

Сохрани для нас свой образ земной

留住冬日优雅的身姿

 

Белым ангелам машешь рукой

白色的天使在挥着翅膀

Мы хотели пойти за тобой

我只想陪伴你永远走下去

За небесами ты прячешь свой взгляд

云朵下映着你的眼眸

За островами оставила клад

小岛上留有你的脚印

Из детских слез, печали и снов

哪怕从孩子的一滴泪,一份愁,一段梦

都能感受到我

С нами твоя любовь

对你的爱不离不弃

 

来自译者之都:http://yangchushan2007.blog.163.com/

歌曲附博客

  评论这张
 
阅读(487)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018